- БАРДУАГ
- Бæрæг исты бар кæмæ ис, ахæм дуаг. Абоны бардуаг. Рыны бардуаг. Бынаты бардуаг.
Словарь по этнографии и мифологии осетин. 2014.
БАРДУАГ
Смотреть что такое "БАРДУАГ" в других словарях:
РЫНЫ БАРДУАГ — тж. НЫРЫ БАРДУАГ Хæцгæ низты бардуаг. Раджы заманты ирон адæмыл хæцгæ низты азарæй стыр бæллæхтæ цыд. Уымæн æвдисæн сты нæ хæхбæсты бирæ зæппадзты гуыппартæ. Дæргъæвсы зæппадзты ма уырыссагау «Городок мертвых» дæр рахуыдтой. Адæм алыхуызон… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Рыны бардуаг – перевод — см. Рыны бардуаг Рыны бардуаг – (букв. «повелитель эпидемии») – в осетинской мифологии божество, имеющее власть над эпидемиями, которые в прошлом были частым явлением в Осетии. По представлениям осетин, Рыны бардуаг – страшное чудовище, не… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ЗЫНДЖЫ БАРДУАГ — Арт, Æвзалы æмæ Æртхутæг сты йæ дæлбар. Уыдон фæрцы Куырдалæгон бахсиды нæртон адæмы, æмæ сын тыхгæнæг тых нæ ары. Уымæ гæсгæ Нæртон адæмы хонынц артæй гуырдтæ. Уæвгæ Нарты фыдæл Сæуæссæ дæр дунемæ фæзынд Зынджы бардуаджы курдиатмæ гæсгæ æмæ йæ… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Рыны бардуаг — см. Рыны бардуаг – перевод Рыны бардуаг – раздæр иу Ирыстоны арæх чи фæзынд æмæ ахæлиу, уыцы рынты бардуаг ирон мифологийы. Ирон адæм куыд æнхъæлынц, афтæмæй Рыны бардуаг у æвирхъау цæрæгой, нæй йын бæлвырд хуыз. Хицæн æууæлтæ æмæ сæрмагонд… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
БЫНАТЫ БАРДУАГ — Ирон динон уырнынадмæ гæсгæ алы бынатæн дæр ис хицау, бар ыл чи дары, ахæм дуаг. Уый тыххæй ис ахæм æмбисонды хабар: «Иу бæлццон изæрдалынгты хъæды къохмæ бахæццæ. Бæласы бын йæ уæлæфтау æрытыдта, йæ худ йæ нывæрзæн бакодта æмæ йæхи йæ бынаты… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
НЫРЫ БАРДУАГ — кæс РЫНЫ БАРДУАГ кæс «АРВЫ ДУАР» Ы СÆРГÆНДТÆ … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ÆВЗÆНДАДЖЫ БАРДУАГ — Ирон мифологийы цавæрдæр бардуаг «Æвзæндаджы гоцъобийы арахъ ныккодта æмæ йæ йемæ ахаста дзургæ дзуармæ» – зæгъы нын таурæгъ. Йæ кувæндон ис Куырттаты комы. кæс «АРВЫ ДУАР» Ы СÆРГÆНДТÆ … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ÆРВДЗÆВДЫ БАРДУАГ — Уациллайы фæсномыг. тж. ÆРВНÆРДЫ БАРДУАГ кæс «АРВЫ ДУАР» Ы СÆРГÆНДТÆ … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ÆРВНÆРДЫ БАРДУАГ — Уациллайы фæсномыг. тж. ÆРВДЗÆВДЫ БАРДУАГ кæс «АРВЫ ДУАР» Ы СÆРГÆНДТÆ … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Ихы бардуаг — («божество града») кæс Фыдыуани кæс Ирон адæмы этнографи æмæ мифологи … Словарь по этнографии и мифологии осетин
